A new report lays bare the complexity of the Jewish population in the UK and demolishes several popular stereotypes.