BRUXELLES (EJP) — Un produit détergent de fabrication française, le ‘Cyclone B’, utilisé notamment par une entreprise de nettoyage travaillant pour le Parlment européen, a été retiré après des plaintes d’une association juive.
Le nom du produit de l’entreprise française ”IPC-Sa” n’est pas sans rappeler le gaz ‘’Zyklon B’’ utilisé par les Nazis pour exterminer des centaines de milliers de juifs dans les chambres à gaz pendant l’Holocauste.
Le rabbin Menachem Margolin, directeur de Association juive européenne (EJA) à Bruxelles, qui a fermement condamné l’utilisation du nom, a indiqué à la télévision israélienne : ‘’C’est au mieux une horrible ignorance et au pire un record du monde de cynisme malveillant. C’est sûrement le pire nom que l’on peut donner à un produit d’hygiène’’.
Un porte-parole du fabricant de détergent a dit qu’il a décidé de changer le nom du produit ‘’à la suite des plaintes sur le caractère offensant pour les victimes de l’Holocauste”.
Ce porte-parole a assuré que la lettre ?B? illustre le caractère biologique du produit. IPC commercialise plusieurs produits de gamme “Cyclone”.
Sur le site internet de la société, le produit n’apparaissait plus mardi. ‘’La documentation sur les produits de la gamme en question n’est plus disponible’’, indiquait-on au siège de l’entreprise à Brest.
